Mehrere Erzieher und Gesundheits- und Krankenpf…

Referenz: 026-2020-H

Zur Bewältigung der Herausforderungen einer modernen Betreuung und Behandlung, zur Weiterentwicklung neuer Projekte und zur Verstärkung unserer multidisziplinären Teams, suchen wir qualifizierte und motivierte Mitarbeiter.

Zurzeit suchen wir für unser CENTRE PONTALIZE

Mehrere Erzieher und Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m)

unbefristet, Teilzeit oder Vollzeit

(Tagesdienste für die Erzieher)  

Ihr Aufgabengebiet:

• Centre Pontalize.

Ihr Profil:

• Sie haben ein in Luxemburg anerkanntes Diplom und die entsprechende Berufsausübungserlaubnis.
• Sie sprechen die in Luxemburg üblichen Landessprachen, Luxemburgisch ist eine Grundvoraussetzung.
• Sie haben eventuell schon Erfahrung in der Pflege und Betreuung von älteren Menschen.
• Sie fühlen sich in menschlichen Kontakten und Beziehungen wohl, haben einen entwickelten Teamgeist und sind flexibel.
• Sie haben Erfahrung im Umgang mit der Pflegeversicherung.
• Sie kennen sich mit den üblichen Computerprogrammen aus.

Wir bieten Ihnen:

• Ein motivierendes und dynamisches Arbeitsumfeld in einem respektvollen Umgang.
• Die Möglichkeit sich an Reformen und der Entwicklung von neuen Strategien zu beteiligen und einzubringen.
• Attraktive Karrieremöglichkeiten und entsprechende Gehaltsbedingungen im Rahmen des Kollektivvertrages des luxemburgischen Kliniksektors FHL.

Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an:

Frau Angélique surings, Cadre organisationnel et personnel, per Telefon (+352) 2682-5022/621590523

Frau Claudine Noé, Cadre Nursing, per Telefon +(352)2682-7031/621302600

Frau Nancy Simba, Referentin für Personalbeschaffung, per Telefon (+352) 2682-2636.

Ihre vollständige Bewerbung bestehend aus einem Motivationsschreiben und einem komplettem Lebenslauf muss eingereicht werden bis spätestens zum 19. Juni 2020:

per jobs.lu

Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Referenz 026-2019-H
 

Ehrenhaftigkeit:

Vor Unterzeichnung des Arbeitsvertrags muss der ausgewählte Kandidat einen Auszug aus dem Strafregister (Bulletin Nr. 3), der nicht älter als 3 Monate ist, vorlegen, um seine Ehrenhaftigkeit für den auszuübenden Posten zu gewährleisten, wobei das hohe Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, die bei der Ausübung der ihm übertragenen Aufgaben zu beachten sind, und der sensible Charakter der personenbezogenen Daten, auf die im Rahmen seines Auftrags zugegriffen werden kann, zu berücksichtigen sind.

Wir informieren Sie, dass die Verarbeitung Ihrer im Rahmen des Auswahl- und Einstellungsprozesses übermittelten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Informationsblatt über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens erfolgt. Dieses Informationsblatt kann auf unserer Website www.chnp.lu eingesehen werden. Bitte nehmen sie dieses vor dem Absenden Ihrer Bewerbung zur Kenntnis.

Das CHNP

Mit seiner über 160-jährigen Erfahrung ist das CHNP auf die Versorgung psychischer Krankheiten hoch spezialisiert. Um seinen Patienten und Bewohnern eine optimale Lebensqualität anbieten zu können, besteht die Mission des CHNP in der Rehabilitation jeder einzelnen Person und soweit wie möglich, ihrer sozialen Wiedereingliederung. Das CHNP ist in 3 Spezialbereiche aufgeteilt, wobei jeder dieser Bereiche einer bestimmten Zielgruppe gewidmet ist:

• die Rehaklinik: zuständig für die medizinisch geleitete psychiatrische Rehabilitation in multiprofessionellen Teams;
• das Centre Pontalize: im Aufgabenbereich der unterstützenden Versorgung und der Pflege von älteren Menschen;
• De Park: spezialisiert in der pflegerischen und sozialpädagogischen Betreuung von Personen, die eine Lernbehinderung aufweisen.

In seinem ständigen Bestreben nach Qualität stellt der CHNP den Menschen in den Mittelpunkt seiner Anliegen und vertritt den Grundsatz der Gleichheit in der Verschiedenartigkeit.

In Ergänzung zum Haupttätigkeitsgebiet des CHNP sorgt die Verwaltung für administrative, finanzielle und technisch-logistisch Unterstützung.

————————————————————————-

Référence: 026-2020-H

Afin de maîtriser les défis d’une prise en charge moderne, de continuer à développer de nouveaux projets et de renforcer nos équipes pluridisciplinaires, nous sommes à la recherche de personnel qualifié et motivé.

Actuellement nous recherchons pour notre entité CENTRE PONTALIZE :

Plusieurs éducateurs et infirmiers (m/f)

à temps partiel ou temps plein

à durée indéterminée et en horaire de jour

Votre domaine de travail:

• Centre Pontalize.

Votre profil:

• Diplôme équivalent et autorisation d’exercer au Luxembourg.
• Connaissances des langues usuelles du Luxembourg.
• Une expérience en gériatrie constitue un avantage
• Être à l’aise dans les contacts et relations humaines, avoir un esprit d’équipe développé et faire preuve de flexibilité.
• Avoir de l’expérience avec l’assurance dépendance.
• Etre à l’aise avec les outils Microsoft Office.

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter Madame Angélique Surings, Cadre organisationnel et personnel au (+352) 2682-5022/621590523 ou Madame Nancy Simba, Chargée de recrutement, au (+352) 2682-2636.

Les candidatures devront être composées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae complet. Merci d’adresser votre candidature au service des ressources humaines pour le 19 juin 2020 au plus tard:

par jobs.lu

Dans votre candidature, merci d’inclure la référence 026-2020-H.

Honorabilité:

Avant la conclusion du contrat de travail, le candidat retenu devra délivrer un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3), datant de moins de 3 mois, afin de garantir son honorabilité au poste visé compte tenu du haut degré de sécurité et de confidentialité des informations à observer dans l’exercice des tâches qui lui seront confiées et du caractère sensible des données personnelles qui pourront être accédées dans le cadre de sa mission.

Nous vous informons que le traitement de vos données personnelles communiquées dans le cadre du processus de sélection et de recrutement s’effectue conformément à la Notice d’Information sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du recrutement. Cette notice peut être consultée sur notre site web www.chnp.lu. Nous vous remercions de bien vouloir en prendre connaissance avant l’envoi de votre candidature.

Le CHNP

Fort d’une expérience de plus de 150 ans, le CHNP est spécialisé dans le traitement des maladies psychiques. Afin d’offrir une qualité de vie optimale à ses patients et résidants, le CHNP vise dans sa mission la réhabilitation de chaque personne et, dans toute la mesure du possible, sa réinsertion dans la société. Le CHNP est structuré en 3 entités, chacune étant spécialement dédiée à un type de population:

• la Rehaklinik pour les activités cliniques de réhabilitation psychiatrique;
• le Centre Pontalize pour les activités de soins et d’accompagnement des personnes âgées;
• De Park pour les activités de soins et d’accompagnement socio pédagogique des personnes en situation de handicap mental.

Dans un souci permanent de qualité, le CHNP place la personne au centre de ses préoccupations et défend le principe de l’égalité dans la différence.

En complément du «cœur du métier» du CHNP, l’administration assure un service de support pour les activités administratives, financières et technico-logistiques.

Vous trouverez de plus amples informations concernant le CHNP sur notre site Internet www.chnp.lu.